Noua poezie nouă. Dincolo de „douămiism”

Dosar Integral Dosar coordonat de Alex Ciorogar Postmodernismul românesc a fost receptat, nu o dată, drept o paradigmă importată oarecum bovaric în lipsa unei reale postmodernități. Reprezentanții milenarismului poetic (fie că vorbim de neoexpresionism, fie că ne referim la filiera autobiografic- fracturistă ori la cea vizionaristă) s-au concentrat – dincolo de prezența lor pe anumite platforme literare internautice – asupra temelor „realului” fără a […]

Read More Noua poezie nouă. Dincolo de „douămiism”

liniște, pace, perversiuni, heppiend. tineri poeţi maghiari din Transilvania

METAMODERNISM Andrei Dósa (traducător), liniște, pace, perversiuni, heppiend. tineri poeţi maghiari din Transilvania, ediție îngrijită de Ștefan Baghiu, prefață de János Szántai, Casa de Editură Max Blecher, Bistrița, 2016. Barbara Cassin definește intraductibilul drept procesul fără de sfârșit al traducerii, articulându-l prin apelul la instabilitatea semnificațiilor lingvistice sau la dimensiunea performativă a efectelor sofistice și, […]

Read More liniște, pace, perversiuni, heppiend. tineri poeţi maghiari din Transilvania