Orfeu la Chișinău

Iulian Fruntașu, Să fi fost totul o mare păcăleală? Antologie de versuri, Editura Cartier, Chișinău, 2016. Orfeu la Chișinău: de la avangarda fracturistă la postmodernismul clasicizant. Două aspecte trebuie clarificate. În primul rând, nu e deloc deplasat să afirmăm că, dincolo de Prut, promoția nouăzecistă se suprapusese, în linii mari, peste proiectele avangardei basarabene și, […]

Read More Orfeu la Chișinău

New Abstraction

Lucrurile s-au aşezat. Vlad Moldovan, Andrei Doboş şi Gabi Eftimie sunt câteva dintre cele mai valoroase nume din cadrul ratrapării româneşti (cel de-al doilea val al douămiismului poetic). Încă de la debut, Vlad Moldovan impresiona printr-un decupaj insolit al realului. Critica vieţii cotidiene făcea casă bună cu simulacrul baudrillardian, iar spectacolul imaginilor nu fusese decât […]

Read More New Abstraction

The New East Aesthetic

Fără a fi fost, e-adevărat, la fel de subtil de-a lungul întregului volum, Hutopila valorificase, prin debut, nu doar dovezile conform cărora ortodoxia rezistase onorabil în fața industrializării comuniste, ci și câștigurile dimensiunii tehnologice în raport cu analiza socială. Întocmai proiectului Deep Europe, ce își propusese, încă din ’97, cartografierea unui spațiu așa-zis translocal (o zonă […]

Read More The New East Aesthetic

Noua poezie nouă. Dincolo de „douămiism”

Dosar Integral Dosar coordonat de Alex Ciorogar Postmodernismul românesc a fost receptat, nu o dată, drept o paradigmă importată oarecum bovaric în lipsa unei reale postmodernități. Reprezentanții milenarismului poetic (fie că vorbim de neoexpresionism, fie că ne referim la filiera autobiografic- fracturistă ori la cea vizionaristă) s-au concentrat – dincolo de prezența lor pe anumite platforme literare internautice – asupra temelor „realului” fără a […]

Read More Noua poezie nouă. Dincolo de „douămiism”

Radu Nițescu, dialectica urșilor

Realism Fantastic Inovatoare din multe puncte de vedere și cu adevărat pătrunzătoare, mai ales la nivelul emoțiilor dintre cele mai mărunte, Dialectica urșilor e, tehnic vorbind, o carte ireproșabilă și – caz rar pentru o plachetă de versuri – extrem de amuzantă pe alocuri, însă mă tem că, per ansamblu, tocmai răceala procedurală se va dovedi a-i […]

Read More Radu Nițescu, dialectica urșilor

liniște, pace, perversiuni, heppiend. tineri poeţi maghiari din Transilvania

METAMODERNISM Andrei Dósa (traducător), liniște, pace, perversiuni, heppiend. tineri poeţi maghiari din Transilvania, ediție îngrijită de Ștefan Baghiu, prefață de János Szántai, Casa de Editură Max Blecher, Bistrița, 2016. Barbara Cassin definește intraductibilul drept procesul fără de sfârșit al traducerii, articulându-l prin apelul la instabilitatea semnificațiilor lingvistice sau la dimensiunea performativă a efectelor sofistice și, […]

Read More liniște, pace, perversiuni, heppiend. tineri poeţi maghiari din Transilvania

Adrian G. Romila

Adrian G. Romila, Mici schimbări în viață, Editura Charmides, Bistrița, 2016. Mici aventuri real-imaginare ARTICOL INTEGRAL – REVISTA TIMPUL Doctor în antropologie și folclor, Adrian G. Romila e unul dintre cei mai originali și mai provocatori prozatori ai ultimilor 6-7 ani. Absolvent al literelor ieșene, autorul debutează în proză cu romanul În drum spre sud. Roman […]

Read More Adrian G. Romila